“There's the message to the church denominational out there. Here's the message to the church, the Pentecostal, the elect, the pulled-out.”

Image
Picture by Branham.org 

88-…Will you do that? And if He'll move on the scene, and do something like He did then, then you'll know it's the works that He did.Look what He did when He seen Peter, Nathanael, the woman at the well, blind Bartimaeus, those who touched Him, the woman with the blood issue. See? That's how they knowed He was the Word, because He could discern their thoughts. He promised, at the last sign before the burning of the earth, that would return again, the last sign to the church. Here we are. There's the message to the church denominational out there. Here's the message to the church, the Pentecostal, the elect, the pulled-out. Now, believe.

Go Wake Jesus was delivered on Sunday, 3rd November 1963 at the Grantway Assembly Of God in Tucson, Arizona, U.S.A.

88-… Você vai fazer isso? E se ele vai mover em cena, e fazer algo como Ele fez então, você saberá que esta é a obra que Ele fez. Olhe o que Ele fez quando Ele viu Pedro, Natanael, a mulher no poço, cego Bartimeu , os que tocaram n’ Ele, a mulher com o fluxo de sangue. Vê? Isto é como eles conheceram que Ele era o Verbo, porque Ele pode discernir os seus pensamentos. Ele prometeu, no último sinal antes da queima da terra, que iria voltar outra vez, o último sinal para a igreja. Aqui estamos. Há uma mensagem para a igreja denominacional lá fora. Veja a mensagem para a igreja, os pentecostais, o eleito, os puxados- para- fora. Agora, creia.

Irmão Branham

Inside or outside from Laodicean church ? Jesus is outside . Poor, blind, and naked people don't have the resources to dig thenselves out of their conditions.

Dentro ou fora da igreja de Laodicéia ? Jesus está fora. Pobres,cegas e nuas as pessoas não possuem forças para sairem de suas condições.

Image

Ruínas de Laodicéia

“You say, 'I am rich. I have everything I want. I don't need a thing!' And you don't realize that you are wretched and miserable and poor and blind and naked.”

Revelations 3:17

“Como dizes: Rico sou, e estou enriquecido, e de nada tenho falta; e näo sabes que és um des-graçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu…”

Apocalipse 3:17

A Poor Mistake (Pobre engano)

Well it seems that Jesus had not been invited inside the Laodicean church. When we see Him He is outside knocking at the door. He had apparently been out there for quite some time. Perhaps they had assumed that He was in there with them as they engaged in all their lukewarm religious diversions. But He was not. Apparently the church had not made it their priority to invite Him in.

Bem, parece que Jesus não tinha sido convidado para dentro da igreja de Laodicéia. Quando vemos que Ele está fora batendo na porta. Ele aparentemente tinha estado lá por algum tempo. Talvez eles tivessem assumido que Ele estava lá com eles, envolvido com eles em todos os seus desvios religiosos mornos. Mas ele não estava. Aparentemente, a igreja não tinha tornado sua prioridade convidar Jesus.

The testimony of Holy Scripture in this instance is clear and unmistakable. God's desire is for a deep communion relationship with His people. But even those who know God can drift away from Him. All too often the relationship over time becomes lukewarm. What has happened? 

O testemunho das Sagradas Escrituras, neste caso é claro e inequívoco. O desejo de Deus é para uma profunda comunhão com o Seu povo. Mas, mesmo aqueles que conhecem Deus podem se afastar dele. Com demasiada freqüência, a relação com o tempo torna-se morna. O que aconteceu?

Brother Branham said:

-12 Look at the building program today. And let me say something right here also. Look at the advancement in the scientific world. Now, I say this, not to scandalize, neither do I say it to hurt feelings; I only say it because it's the truth. But those kind of works comes from the other side. The sons of Cain become great builders and great scientists, to temper iron and metals, and build; and the great scientific world was a very religious world but come from Cain.But the lineage that come from Seth were poor, humble peasant type who believed God. And when the prophet preached, they received it. When the supernatural was done, they received it. And when deliverance was offered, they received it, and the other side perished in the judgments of the Lord God.

The Called-Out was delivered on Thursday, 9th January 1958 at the Lane Tech High School in Chicago, Illinois, U.S.A

12- Olhem para o programa de hoje. E deixe-me dizer uma coisa aqui também. Olhe para o avanço no mundo científico. Agora, digo isto, não para escandalizar, não posso dizê-lo para ferir sentimentos, eu só digo isso porque é a verdade. Mas este tipo de obras vem do outro lado. Os filhos de Caim tornaram-se grandes construtores e grandes cientistas, a temperar ferro e metais, e construir e foi o grande mundo científico um mundo muito religioso, mas provêm de Caim. Mas a linhagem da qual veio Sete era pobre, humildes camponeses do tipo que acreditavam em Deus. E quando o profeta pregou eles receberam. Quando o sobrenatural foi feito, eles receberam. E quando a entrega foi oferecida eles receberam-na e do outro lado (os de Caim) pereceram no julgamento do Senhor Deus.

Irmão Branham

Image

falecom@avozdedeus.org